1
00:02:41,480 --> 00:02:43,360
Herren være med dig. Indtil troens tidsaldre.

2
00:03:37,740 --> 00:03:44,620
Nu beder jeg jer alle stå frem og
brudeparret at svare på

3
00:03:44,620 --> 00:03:48,460
mit spørgsmål og klart angivet deres
beslutning.

4
00:03:48,760 --> 00:03:54,920
De leder efter dig, hr. Miloslav Podlešák.
Om du frivilligt indgår ægteskab

5
00:03:54,920 --> 00:04:00,720
med bruden til stede her, frøken
Ludmina Čermáková. Ja. De leder efter dig

6
00:04:00,720 --> 00:04:02,760
Frøken Ludmila Cermáková.

7
00:04:03,260 --> 00:04:07,820
Om du frivilligt indgår ægteskab
med brudgommen til stede her, hr

8
00:04:07,820 --> 00:04:09,580
Miroslav Podlešák.

9
00:04:09,820 --> 00:04:10,820
Ja.

10
00:04:16,980 --> 00:04:21,000
Mor, Eda skal til minister, Kováčs
han kom ikke Mr. Faraš venter allerede.

11
00:04:21,480 --> 00:04:23,180
Og han venter. Det har du.

12
00:04:23,520 --> 00:04:25,360
Hvor satte du dig op?

13
00:04:25,700 --> 00:04:29,280
Jeg spillede fodbold, og han skød på mig
ti hvis han sårede min skulder.

14
00:04:51,710 --> 00:04:53,090
Du har en kvindes kurver.

15
00:05:00,050 --> 00:05:02,910
Hvis du så lærte om Lenin, hvordan
spillede han pops?

16
00:05:03,610 --> 00:05:04,850
Lenin ville ikke grine af mig.

17
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
Hvorfor?

18
00:05:07,150 --> 00:05:08,230
Fordi jeg er gennemsnitlig.

19
00:05:08,970 --> 00:05:15,550
Vent, vent, vent, vent, vent,
vent

20
00:05:15,630 --> 00:05:22,810
vent

21
00:05:39,310 --> 00:05:41,870
Kom nu, det er allerede sat op.

22
00:06:01,010 --> 00:06:02,930
Spis op, syge mor.

23
00:06:08,980 --> 00:06:11,260
De kysser. Hun ville ikke overleve, hvad han gjorde mod dig
Mirka.

24
00:06:11,540 --> 00:06:13,240
Der er heller ingen, der kan lide mig.

25
00:06:18,380 --> 00:06:19,740
Det vil bringe dig held.

26
00:06:22,100 --> 00:06:24,360
Herre, send dem hjælp fra helligdommen.

27
00:06:28,440 --> 00:06:30,920
Du, min herre, vil være et stærkt tårn for dem.

28
00:06:39,850 --> 00:06:46,350
Herre være med dig, kun med din ånd, beder vi
se venligst, sir, på disse af dine

29
00:06:46,350 --> 00:06:50,810
tjenere og velvilligt beskytte
det ægteskabsbånd, som du skal formere

30
00:06:50,810 --> 00:06:55,670
af menneskeheden konstaterede han, at de
som er forenet af din handling, din

31
00:06:55,670 --> 00:07:00,330
bruge var konservering. De vil bevare
når de parrer sig vil de have en lille

32
00:07:00,330 --> 00:07:01,330
løjtnanter.

33
00:07:12,140 --> 00:07:13,680
Tillykke, fru nygift.

34
00:07:14,440 --> 00:07:15,940
Tillykke, hr. nygift.

35
00:08:31,669 --> 00:08:34,650
Jeg takkede Cermák, jeg vil lave en smuk en
bryllup.

36
00:09:24,840 --> 00:09:27,740
Jeg byggede gunst indtil nu. Jeg sætter dig op
en hytte.

37
00:09:29,120 --> 00:09:34,400
Jeg vil bygge! Jeg sagde engang til Luca, dåben
de vil være i den nye. Vi vil ikke have noget.

38
00:09:35,020 --> 00:09:36,780
Vil du have et krucifiks?

39
00:09:37,000 --> 00:09:38,080
Alle vil have.

40
00:09:39,400 --> 00:09:40,840
Undskyld mig, pastor sir.

41
00:09:41,680 --> 00:09:43,060
Han er god, hva'?

42
00:09:44,060 --> 00:09:45,540
Jeg vil også bygge ham.

43
00:09:46,100 --> 00:09:48,320
Også selvom det gør hende syg.

44
00:09:49,160 --> 00:09:51,200
Du bad ham, pastor sir, ja?

45
00:09:51,420 --> 00:09:53,580
Ja. Hvordan er det...

46
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
Råb op.

47
00:09:58,600 --> 00:10:00,000
Har du nogensinde hørt mig spille?

48
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
Læg den her.

49
00:10:04,040 --> 00:10:05,520
Fuck det.

50
00:10:07,680 --> 00:10:09,360
Kun når han drikker.

51
00:10:14,920 --> 00:10:17,180
Leg altid alene, når hun drikker.

52
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Lad det være.

53
00:10:37,420 --> 00:10:38,880
Du vil vise dem alle en dag.

54
00:10:40,500 --> 00:10:41,560
Hej Martin.

55
00:10:48,500 --> 00:10:49,500
Mand.

56
00:10:56,120 --> 00:10:57,900
Du følger dem.

57
00:10:58,550 --> 00:10:59,610
De vil sutte.

58
00:11:00,310 --> 00:11:01,630
Jeg henter min frakke, jeg går.

59
00:11:02,610 --> 00:11:03,630
Hvis du gør det.

60
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Mirka.

61
00:11:12,330 --> 00:11:14,390
Fortæl dem i det mindste nu, at de er ligeglade
du hoster

62
00:11:15,050 --> 00:11:17,610
Og hellige billeder.

63
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
Krštiny, barek.

64
00:11:20,250 --> 00:11:22,270
Om et år skal jeg lære at få et barn her, far
vores.

65
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
åh gud

66
00:11:28,680 --> 00:11:29,720
Han drak det hele.

67
00:11:55,840 --> 00:11:57,680
Vil du tage vinen med? Jeg tager afsted

68
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Lad ikke malkepigen gå.

69
00:11:59,620 --> 00:12:03,880
Det er lige. Lad ikke malkepigen gå. Flaskerne er i
køkkenet. Lad ikke malkepigen gå.

70
00:12:04,240 --> 00:12:05,520
Lad ikke malkepigen gå.

71
00:12:13,620 --> 00:12:20,460
Her er vores pioner.

72
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Tak

73
00:13:09,650 --> 00:13:10,990
Tag det roligt, hvis du er syg.

74
00:13:53,640 --> 00:13:56,380
Mirko, hvis du gør dette, har han det ikke
fornuft, mor.

75
00:13:57,040 --> 00:14:00,840
Mirko, jeg har opdraget mine børn
god. Mor. Så det gør jeg.

76
00:14:01,080 --> 00:14:02,080
Mor. det gør jeg.

77
00:14:02,100 --> 00:14:05,220
Mor Du ser på Mr. Bohatov en gang
du nævner men nej. Han tøvede.

78
00:14:05,440 --> 00:14:07,640
Låg, Luťka. Mor Men det bliver for sent.

79
00:14:30,570 --> 00:14:31,790
Det er ikke min skyld.

80
00:14:33,410 --> 00:14:37,930
Det er rigtigt, jeg glemte det
ministerielle mirakler.

81
00:14:38,730 --> 00:14:39,730
Vær ikke vred.

82
00:14:40,490 --> 00:14:43,690
Duťka kan lide dig, men det gør Mirka også.

83
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
Vær ikke sur på hende.

84
00:15:22,290 --> 00:15:24,250
Cermák, Daňková, Hořejší.

85
00:15:29,290 --> 00:15:30,030
Dig

86
00:15:30,030 --> 00:15:48,010
trods alt

87
00:15:48,010 --> 00:15:49,050
du har allerede tre baby jesus.

88
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Du kan vinde hende.

89
00:15:58,060 --> 00:16:01,740
Slovakker, jeg har kun tre St. Josephs og
en Marie dukke.

90
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
ser du på

91
00:16:03,420 --> 00:16:07,060
Så gør ikke noget med hende, sådan er du
en og tre baby jesus. En og tre grader,

92
00:16:07,160 --> 00:16:12,860
Josefy én gud, og når der er tre og to
Marias vand og de to Jesus børn, der er seks,

93
00:16:12,860 --> 00:16:15,700
se, jeg er for Jesus
han forsvandt.

94
00:16:16,060 --> 00:16:18,180
Hvad? Sig det en gang til.

95
00:16:18,620 --> 00:16:21,980
At jeg flashede ham og alt,
Hvis det ikke var for dig, skulle jeg ikke

96
00:16:21,980 --> 00:16:23,060
en vane, svineri.

97
00:16:23,420 --> 00:16:26,320
Du er vred over, at jeg har mere end to Josefer.
Måske tre.

98
00:16:27,920 --> 00:16:34,880
Jeg tror ikke mere. mig

99
00:16:34,880 --> 00:16:38,100
Jeg vil aldrig gå til religion igen. Ikke engang før
kirke, ej heller at tjene.

100
00:16:38,600 --> 00:16:39,720
Forbød din far dig?

101
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
Se.

102
00:16:44,900 --> 00:16:46,200
For du skal giftes i dag.

103
00:16:46,420 --> 00:16:48,260
Ed tog ministeriet, gjorde han ikke?

104
00:16:48,460 --> 00:16:49,740
Hvorfor slikkede han dig, Rákoska?

105
00:16:49,960 --> 00:16:52,140
Han har den tilbage. Han jagtede mig rundt i laden da
Jeg gjorde det.

106
00:16:52,600 --> 00:16:54,460
Hvad? At jeg ikke vil gå mere?

107
00:16:54,860 --> 00:16:58,400
Jeg siger til sognepræsten, at han også skal fyre mig.
Det vil du ikke gøre. Hvornår ja?

108
00:16:59,140 --> 00:17:00,220
Smed, ikke sluge!

109
00:17:07,579 --> 00:17:08,579
Grovsmed!

110
00:17:09,599 --> 00:17:10,599
Grovsmed!

111
00:17:18,839 --> 00:17:24,079
Når nogen skjuler en alvorlig synd, A
hellige tider, hvor han tager imod mig

112
00:17:24,079 --> 00:17:26,500
hvad vil der ske med ham?

113
00:17:28,780 --> 00:17:30,340
Fra sten.

114
00:17:30,660 --> 00:17:34,120
Eller dø. Og når han dør, hvor går han så hen?

115
00:17:34,980 --> 00:17:39,560
Til helvede. Helvede er et sted, hvor de døde ender
lide evige straffe.

116
00:17:39,760 --> 00:17:44,580
Helvedesild og ubeskrivelig
opgivelse.

117
00:17:51,660 --> 00:17:52,740
Så hvad har du her?

118
00:17:57,340 --> 00:17:59,160
Jeg er ked af det, far, tak.

119
00:18:01,240 --> 00:18:03,220
Det fjerde bud.

120
00:18:03,840 --> 00:18:05,880
Ær din far og din mor.

121
00:18:06,420 --> 00:18:09,880
Og hvem skal man ellers ære og ikke sørge?

122
00:18:11,380 --> 00:18:12,980
Din overordnede.

123
00:18:13,540 --> 00:18:16,100
Og jeg er din overordnede, Martin, ikke?

124
00:18:16,560 --> 00:18:19,120
Vi bør bede for vores overordnede og for
dine forældre?

125
00:18:19,480 --> 00:18:24,000
Og vi skal ikke håne fremmede. De gamle
til mennesker. Det ser ud til, at du har lært.

126
00:18:24,560 --> 00:18:31,160
Og det femte bud fortæller os måske, måske
Kovajs. Han kommer ikke for sent næste gang, vel?

127
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
Han vil dræbe.

128
00:18:32,900 --> 00:18:38,280
Det vil ikke dræbe. Det vil ikke dræbe. Det er en alvorlig synd
men den hellige kirke forstår dette ord

129
00:18:38,280 --> 00:18:39,760
endnu andre, mindre synder.

130
00:18:40,560 --> 00:18:43,280
Som at plukke fluer, hva?

131
00:18:45,460 --> 00:18:46,660
Du slår Jan Hus ihjel.

132
00:18:51,530 --> 00:18:52,790
Jeg dræbte ham ikke.

133
00:19:02,330 --> 00:19:08,770
Sidste spørgsmål. Når du får det rigtigt
du eller Martin vil svare, sagde vi til hinanden

134
00:19:08,770 --> 00:19:11,590
pluk ikke i fluen, vel?

135
00:19:12,490 --> 00:19:14,090
Og hvad har vi ellers ikke?

136
00:19:14,950 --> 00:19:20,430
Vi må ikke torturere pt... Vi må ikke torturere fugle og
misbruge medmennesker.

137
00:19:21,940 --> 00:19:23,300
Giv Martin et bifald.

138
00:19:39,780 --> 00:19:41,060
Du er glad, ser du?

139
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Ja.

140
00:19:43,460 --> 00:19:46,100
Du samles ved kovajisu, lad nogen komme til mig
vil komme godt.

141
00:19:48,700 --> 00:19:50,260
Og sig hej til mor.

142
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
Kovác klokke vil du gå?

143
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
Han skulle ikke have tullet rundt.

144
00:20:14,200 --> 00:20:15,920
Hvad hvis sognepræsten fortalte dig det?

145
00:20:16,680 --> 00:20:18,460
Nå, som du ønsker, godt.

146
00:20:19,060 --> 00:20:20,260
Nå, studere.

147
00:20:22,580 --> 00:20:23,580
Du har dem!

148
00:20:35,580 --> 00:20:39,020
Kom så, Marcelo, så tager jeg dig ned. A
ser nej.

149
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
Det er surt for mig.

150
00:20:40,860 --> 00:20:41,860
Sagsøger.

151
00:20:47,660 --> 00:20:48,660
Går det allerede?

152
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
Blandt pionererne.

153
00:21:15,440 --> 00:21:17,060
Det er du ikke endnu, det bliver jeg også.

154
00:21:22,060 --> 00:21:23,600
Du er et svineri for os!

155
00:21:40,140 --> 00:21:42,140
Vent til du er 5 år gammel, så lad være
undskyld!

156
00:21:42,520 --> 00:21:43,660
når du skærer tænder.

157
00:21:47,620 --> 00:21:51,860
Nå, vent, du taler til den her, mig
Jeg siger det. Så gå, hvad venter du på?

158
00:21:58,100 --> 00:22:02,620
Hør, smed, ville det ikke være bedre, hvis du gjorde det
han sagde selv, at de skulde komme.

159
00:22:05,460 --> 00:22:06,820
Du er bange for hunden, ikke?

160
00:24:25,150 --> 00:24:27,390
Martin. Martin.

161
00:24:31,070 --> 00:24:32,190
Martin.

162
00:24:36,890 --> 00:24:43,470
Dette er Martin, min kære, hvor jeg
kan lide

163
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Der er myrer.

164
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
Ed ledte efter dig.

165
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
Har du gået i lang tid?

166
00:25:04,400 --> 00:25:05,840
Jamen hvor meget er det

167
00:25:06,480 --> 00:25:07,480
Fire.

168
00:25:08,720 --> 00:25:09,800
Har Kováš sendt dig?

169
00:25:10,020 --> 00:25:11,580
Kováš har intet at sende mig.

170
00:25:12,180 --> 00:25:13,820
Men du skrev en note.

171
00:25:14,060 --> 00:25:17,160
Jeg kan også skrive. jeg kan skrive med
hvem jeg vil have

172
00:25:17,980 --> 00:25:18,980
har du det

173
00:25:19,120 --> 00:25:20,120
Jeg har

174
00:25:20,660 --> 00:25:21,920
Hvis du vil, tager jeg med dig.

175
00:25:23,860 --> 00:25:28,280
Hør, jeg vil gerne, men jeg vil give dig det
Jeg kan ikke forklare.

176
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
Her!

177
00:26:30,410 --> 00:26:31,690
Spænd op eller jeg ses.

178
00:26:36,270 --> 00:26:37,730
Forbandede Minsk-højttalere.

179
00:26:41,170 --> 00:26:42,470
Har du brug for noget? Nej, gå.

180
00:27:03,790 --> 00:27:05,510
De er flinke, de er på jagt.

181
00:27:06,810 --> 00:27:09,490
Hvor du ville ændre dem fra dårlige til værre
belgisk drøm?

182
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
Gud ville.

183
00:27:11,230 --> 00:27:12,630
Hvad sender han dig?

184
00:27:17,730 --> 00:27:20,490
Hej, du er smuk.

185
00:27:21,270 --> 00:27:22,610
Det er en hotdog, far.

186
00:27:24,310 --> 00:27:26,070
Jeg bærer dem selv.

187
00:27:42,960 --> 00:27:44,900
Hvornår prøvede du den belgiske sance?

188
00:27:45,200 --> 00:27:47,080
Hvad han fik, gjorde jeg ham fattig.

189
00:27:47,300 --> 00:27:50,220
Det er bare, at jeg har mistet dem på det seneste
penge. Ved du ikke noget om det?

190
00:27:52,180 --> 00:27:54,380
Væsler, sådanne svin!

191
00:27:56,260 --> 00:27:57,260
Sneget ind! Hvad?

192
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Vis faldet!

193
00:27:59,240 --> 00:28:01,800
Han er sådan en åbner, hva'?

194
00:28:02,280 --> 00:28:03,600
Sådan en åbner!

195
00:28:05,940 --> 00:28:10,760
Nu er I færdige med skænderiet, alle sammen
Jeg vil skære ned og rive kaninhytten ned! Jeg vil give dig

196
00:28:10,760 --> 00:28:12,220
tyv tyv!

197
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
vente derhjemme

198
00:28:59,440 --> 00:29:02,380
Spændende bevidsthed smuk.

199
00:30:19,660 --> 00:30:21,380
Gå tilbage, jeg stiller mad op til dig.

200
00:30:40,360 --> 00:30:42,840
Far, det gjorde jeg virkelig ikke.

201
00:30:44,620 --> 00:30:45,620
Fuck dig.

202
00:31:07,190 --> 00:31:08,190
Hvor har du været så længe?

203
00:31:08,510 --> 00:31:09,870
Jeg lader dig rulle sådan her.

204
00:31:10,210 --> 00:31:11,210
Kend nedfaldet!

205
00:31:12,930 --> 00:31:13,930
Det kan han kun.

206
00:31:14,690 --> 00:31:18,690
Far ville brænde det for dig. Mor, det er mig
han tog ikke rigtig noget, præsten gav mig det. Nå

207
00:31:18,690 --> 00:31:19,690
ja, du ved det, ikke?

208
00:31:21,310 --> 00:31:23,350
Få en slik heroppe.

209
00:31:23,670 --> 00:31:25,330
Far vil glemme alt om morgenen.

210
00:31:29,910 --> 00:31:32,850
Mor, jeg er virkelig cigaretterne
han stjal ikke.

211
00:32:51,150 --> 00:32:53,650
Jeg så og ville løbe væk.

212
00:32:54,270 --> 00:32:57,230
Jeg lyttede ikke til mine forældre, og jeg ønskede dem
ondskab.

213
00:32:57,810 --> 00:32:58,810
Jeg nægtede.

214
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Hvad er der galt?

215
00:33:00,530 --> 00:33:01,530
Noget.

216
00:33:02,170 --> 00:33:04,050
Han skal fortælle mig alt, Martin.

217
00:33:04,630 --> 00:33:05,950
At dø.

218
00:33:07,390 --> 00:33:09,290
Men jeg mente det ikke sådan.

219
00:33:10,270 --> 00:33:15,970
Jeg tog Guds navn forgæves, jeg løj
og jeg tænkte på uanstændige ting.

220
00:33:16,170 --> 00:33:17,690
Alene eller sammen med andre?

221
00:33:17,970 --> 00:33:18,970
Alene.

222
00:33:19,630 --> 00:33:22,510
Disse og alle andre floder hjerteligt
jeg fortryder

223
00:34:01,310 --> 00:34:02,310
Du tror ikke.

224
00:34:10,929 --> 00:34:13,110
Alle tænker godt om dig.

225
00:34:13,550 --> 00:34:17,110
Selv bedstemor beder for dig. Og hvordan er det
syg, ser du?

226
00:34:17,850 --> 00:34:21,110
Nogen sagde noget til dig, og han sagde noget til dig
han tænker ikke godt.

227
00:34:21,810 --> 00:34:23,690
mig selv? Det gør du ikke.

228
00:34:24,330 --> 00:34:28,230
Børn opfandt Gud, så de ikke skulle være bange.
Det er det, han lærer nu.

229
00:34:28,489 --> 00:34:29,489
jeg ved det

230
00:34:30,440 --> 00:34:35,020
Men der er afsløret sandheder, som ikke kan
menneskelig grund til at forstå, ser du?

231
00:34:36,219 --> 00:34:39,100
De siger, at der ikke er nogen Gud, men det er han.

232
00:34:39,980 --> 00:34:41,440
Mere end før.

233
00:34:41,760 --> 00:34:43,040
Her hos os.

234
00:34:43,560 --> 00:34:44,980
For at gøre os grå.

235
00:34:45,260 --> 00:34:48,760
Og det vil ingen dame ændre noget ved
en lærer.

236
00:34:49,179 --> 00:34:52,340
Vi lavede selv en ring af sandhed.

237
00:34:52,580 --> 00:34:53,580
WHO?

238
00:34:54,780 --> 00:34:56,420
kan du fortælle mig

239
00:34:56,880 --> 00:34:58,600
Her ved den hellige bekendelse?

240
00:35:01,300 --> 00:35:04,700
Vi er astronauter, men ingen ved det.

241
00:35:04,920 --> 00:35:10,700
Jeg skulle ikke lade dig gå til helgenen
reception, men du vil gerne afsted pga

242
00:35:10,700 --> 00:35:14,540
for at far og mormor skal have det godt
bedre.

243
00:35:14,920 --> 00:35:17,020
Og du fortryder det hele, ser du?

244
00:35:17,600 --> 00:35:20,340
De fortalte dig noget, og du troede på dem.

245
00:35:20,580 --> 00:35:22,340
Men nu tror du ikke, gør du?

246
00:35:22,680 --> 00:35:28,120
Nu, mens du overvejer dine riger v
tid, som når vi husker lidelse og

247
00:35:28,120 --> 00:35:30,340
vor herres lidenskab.

248
00:35:30,750 --> 00:35:35,990
Jesus Kristus, vi vil bede for dig,
at være stærk og vedholdende.

249
00:35:36,350 --> 00:35:38,390
Og du bad om omvendelse.

250
00:35:38,750 --> 00:35:41,070
Tre gange Fadervor og tre gange sundhed
Maria.

251
00:36:22,030 --> 00:36:23,030
Du har en svækkelses arbejde.

252
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
Fuck dig, Martin.

253
00:36:30,970 --> 00:36:32,010
Du smeder igen, ikke?

254
00:36:32,730 --> 00:36:35,110
Du burde tænke dig om to gange
tørklæder.

255
00:36:35,450 --> 00:36:36,450
Hvorfor?

256
00:36:36,790 --> 00:36:38,430
Kovajs rumajs, ligesom far, hva?

257
00:36:38,630 --> 00:36:40,310
Så forveksle manden med far, dreng, tak.

258
00:36:42,830 --> 00:36:44,690
Lmao var ved at blive sagt efter din mening, eller hvad?

259
00:36:45,050 --> 00:36:48,630
Så hvad er en løbsk at gøre? Byg et kollegium og
følg ham og kør dine forældre til søndag

260
00:36:48,630 --> 00:36:49,630
tale

261
00:36:50,560 --> 00:36:52,180
Og her er Žižala, hvad skal jeg gøre med ham?

262
00:36:55,780 --> 00:36:59,300
At du forlod mig, så du ikke kan acceptere,
ellers er du helligbrøde og vil fejle

263
00:36:59,300 --> 00:37:01,360
sprog. Jeg er ligeglad siden et år.

264
00:37:03,820 --> 00:37:05,040
Jeg er i hvert fald ikke rumajs.

265
00:37:23,190 --> 00:37:25,850
Det var sidste gang du fulgte dem
kan du høre

266
00:37:26,390 --> 00:37:29,490
Du fortæller din lærer, at du er færdig med det
pioneren ændrede mening.

267
00:37:30,270 --> 00:37:32,130
Jeg er glad for astronauterne.

268
00:37:32,370 --> 00:37:34,310
Men nu er Eda også en pioner.

269
00:37:35,950 --> 00:37:36,950
Martin, kom her.

270
00:37:40,590 --> 00:37:44,470
Hør, Eda er smart. Det ved han
han skal være pioner for at studere.

271
00:37:44,510 --> 00:37:45,510
Så vær smart.

272
00:37:45,610 --> 00:37:46,850
Ich zwar dem Kind.

273
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
Sandhedens Ring.

274
00:37:51,560 --> 00:37:53,440
Jeg vil hellere træde dig på nakken, husk
det.

275
00:37:54,220 --> 00:37:59,100
Men det fik præsten ikke lov til at sige. Jeg gør det
det vidste han heller ikke. Nå, Martinka, jeg har ikke en

276
00:37:59,100 --> 00:38:01,440
frygt Det er vores minister.

277
00:38:04,140 --> 00:38:06,200
Så, Polínská velivneja, sir.

278
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
Ja.

279
00:38:08,920 --> 00:38:10,180
Hvad laver du her?

280
00:38:10,880 --> 00:38:12,320
Tak, Kraminská.

281
00:40:42,700 --> 00:40:43,700
Jeg venter, tak.

282
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
Jeg går!

283
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Kou!

284
00:40:50,220 --> 00:40:52,500
Gutter, kom her.

285
00:40:55,860 --> 00:40:59,480
Her beder fru Kovajsová dig, det giver jeg
ti kroner hver.

286
00:41:00,080 --> 00:41:02,780
Martinkovic, du vil gå før vores bedstemor
dør.

287
00:41:12,300 --> 00:41:17,080
Ellers har du din støtte. De gik amok
fra bunden af møgungen, så det ikke er tilladt. Bare

288
00:41:17,080 --> 00:41:20,500
Jeg sprang til grisen et øjeblik,
kunne have været ni.

289
00:41:23,980 --> 00:41:27,660
Mor, vågn op, præsten er her.

290
00:41:28,360 --> 00:41:30,380
Volitov, hans herre straffede dig.

291
00:41:30,840 --> 00:41:33,500
Han er på diæt, den lille fyr vejede omkring et halvt kilo,
fyr

292
00:41:34,060 --> 00:41:37,120
Spil det altid i et stykke tid, om en time
han sender mig for at hente en flaske.

293
00:41:37,980 --> 00:41:41,960
Hun sagde om morgenen, om jeg kunne gøre det
lille kirke

294
00:41:42,700 --> 00:41:44,640
Kom tættere på, nu kan du se Zožka.

295
00:41:44,860 --> 00:41:46,100
Hun hjalp hende altid.

296
00:41:56,880 --> 00:41:58,000
Bare sidde her.

297
00:42:05,800 --> 00:42:08,560
Den hånd!

298
00:42:12,880 --> 00:42:17,280
Han bliver fornærmet over vejkrydset ved St. Mary's
flash.

299
00:42:21,460 --> 00:42:24,240
Jeg har ondt af dig, kom ud.

300
00:43:04,910 --> 00:43:05,910
er du bedre

301
00:43:06,170 --> 00:43:07,170
Ja.

302
00:43:07,430 --> 00:43:09,010
Jeg glemte, at du ikke spiste morgenmad.

303
00:43:24,610 --> 00:43:26,050
Og vil den hånd hjælpe hende?

304
00:43:26,470 --> 00:43:28,490
Jeg ville gerne have, at hun ikke var vidne til dem katte.

305
00:43:29,630 --> 00:43:33,270
Tante sluger dem for hoste, men piller
tager også

306
00:43:33,960 --> 00:43:35,000
Bring hende ikke noget.

307
00:43:40,920 --> 00:43:42,840
Jeg ville alligevel ikke dø.

308
00:43:43,200 --> 00:43:46,040
Hvis bare jeg ikke skulle i skole. mig
skole er lige meget.

309
00:43:46,900 --> 00:43:52,280
Jeg vil aldrig dø. Jeg finder på en
en kur, som ingen dør. Alle skal dø.

310
00:43:52,460 --> 00:43:56,500
Det er godt i en time. Du har en begravelse
to og ti for at hjælpe.

311
00:43:57,460 --> 00:44:01,060
Det skal være det værd for alle, hvis det
gælder altid.

312
00:44:01,440 --> 00:44:03,080
Hvad skal han betales?

313
00:44:03,600 --> 00:44:09,420
Tja, hvis nogen dræber nogen og allerede har gjort det
dø og vi salver ham med den olie, det er det

314
00:44:09,420 --> 00:44:10,460
vil tilgive ham alt.

315
00:44:11,620 --> 00:44:15,860
Nå, han ville blive tilgivet over for Gud. A
hvor ville han dræbe tusinde mennesker?

316
00:44:16,360 --> 00:44:17,800
Stil ikke dumme spørgsmål.

317
00:44:18,100 --> 00:44:19,920
Det er ikke fair.

318
00:44:20,500 --> 00:44:25,860
Hvad med morderen? Men alt. Hvornår
den ene beder og den anden gør sådan og sådan

319
00:44:25,860 --> 00:44:27,960
forfærdelige ting som Kovajsa, det er fok.

320
00:44:28,440 --> 00:44:30,180
Ved et tilfælde straffede Kovajse ham.

321
00:44:30,740 --> 00:44:31,740
Ved et tilfælde!

322
00:44:39,470 --> 00:44:41,190
Og pishta, du har sikkert fortjent det, ikke?

323
00:44:41,750 --> 00:44:43,550
Paráz burde give mig fem kroner.

324
00:44:44,190 --> 00:44:45,190
hvor skal du hen

325
00:44:45,770 --> 00:44:49,630
Bedstemor går i stykker, ser du? Jeg vil hellere gå
bagved. Jeg har et dumt nag.

326
00:44:50,190 --> 00:44:52,390
Hun beregnede, at hun ville salve mig og
til sko.

327
00:45:55,279 --> 00:45:57,760
græd ikke Du kunne have troet, at du ikke kunne holde det ud.

328
00:45:58,060 --> 00:45:59,960
Du jagede dem væk, da de løb fra dig.

329
00:46:00,420 --> 00:46:01,780
Og hvad skulle jeg gøre?

330
00:46:03,240 --> 00:46:07,180
Jeg ville have efterladt dem der, hvis det var
pølse. Om et år ville du have angorak der

331
00:46:07,180 --> 00:46:11,320
mio. Angoraer overalt, det ville være det
sjovt.

332
00:46:12,100 --> 00:46:13,100
Rør dem ikke.

333
00:46:14,540 --> 00:46:15,540
Du lader

334
00:46:17,420 --> 00:46:20,420
Du laver en grav til dem i haven. Ja.

335
00:47:01,680 --> 00:47:02,900
Det er på grund af dig.

336
00:47:03,340 --> 00:47:09,780
Jeg ville have dig til at være mere retfærdig. Men
du er ikke Kaniner kan ikke lade være. Og dig

337
00:47:09,780 --> 00:47:10,780
det ved du

338
00:47:10,860 --> 00:47:12,500
Jeg skal til at tjene dig.

339
00:47:13,000 --> 00:47:17,640
Jeg kan stadig ikke tro, du er her. Hvis du var, hvad
har du kaniner De har ikke gjort dig noget.

340
00:48:48,360 --> 00:48:54,520
tjekkoslovakisk socialistisk pioner
republik, lover jeg højtideligt før min

341
00:48:54,520 --> 00:49:00,360
andre, som jeg vil lære og agere som
at blive en god bygmester jeg

342
00:49:00,360 --> 00:49:02,940
en konvertit til sit elskede hjemland.

343
00:49:11,960 --> 00:49:14,120
Juhu, hvad fanden laver du der?

344
00:49:14,400 --> 00:49:17,180
En stor velkomst. Har du en gamer? Jeg har

345
00:49:17,630 --> 00:49:19,690
Sig venligst ikke noget til mig.

346
00:49:28,950 --> 00:49:30,330
En hykler, tak.

347
00:49:32,710 --> 00:49:33,710
Luk det for mig!

348
00:49:34,170 --> 00:49:36,770
Hvad? Dårlig krop!

349
00:49:37,510 --> 00:49:40,270
Det er ligesom en væggelus, tænker du
vil det banke

350
00:49:40,670 --> 00:49:42,450
Opbygning og forsvar af hjemlandet.

351
00:49:42,890 --> 00:49:44,230
Vær forberedt.

352
00:49:44,450 --> 00:49:46,010
Altid klar!

353
00:50:03,750 --> 00:50:05,250
Du skulle ikke være gået over stregen.

354
00:50:06,790 --> 00:50:07,930
Nå, vent.

355
00:50:16,840 --> 00:50:18,400
Du gav os et stort løfte.

356
00:50:19,100 --> 00:50:21,920
Dit liv er klart og rent.

357
00:50:22,980 --> 00:50:26,340
Lad være med at plette det med egoisme, forstillelse og
løgne.

358
00:50:27,420 --> 00:50:33,280
Forråd aldrig dit røde tørklæde, snip
arbejderklassens røde banner

359
00:50:33,280 --> 00:50:34,880
kommunisme.

360
00:50:35,640 --> 00:50:37,220
Din er fremtiden.

361
00:50:37,640 --> 00:50:41,860
Til dig og tre morgener, der rækker ud efter stjernerne.

362
00:50:45,870 --> 00:50:48,290
Na, tisse, tisse, tisse, puta, puta, puta.

363
00:50:54,890 --> 00:50:57,750
Næ, tisse, tisse, tisse, tisse, tisse. Næ, tisse, tisse,
tisse, tisse, tisse, tisse

364
00:51:00,250 --> 00:51:02,130
Og håndjern, håndjern, håndjern, håndjern, på.

365
00:51:03,590 --> 00:51:06,590
På, lænker, lænker, lænker, lænker, lænker,
på.

366
00:51:09,130 --> 00:51:11,070
Marech, næsten en sætning nu.

367
00:51:32,149 --> 00:51:33,670
Ed! Ed!

368
00:51:39,770 --> 00:51:41,210
hvad råber du

369
00:51:41,470 --> 00:51:44,490
Jeg har ventet her i en halv time. Du vil have os
fandt de

370
00:51:45,550 --> 00:51:46,910
Bliv ved med at grine.

371
00:51:47,710 --> 00:51:49,850
Jeg var stadig nødt til at trække den over maven.

372
00:51:50,370 --> 00:51:53,190
Nå, gør det.

373
00:51:53,810 --> 00:51:58,570
Edo, og på 1. maj? Se på den krave
Jeg låner dig noget andet. Hvorfor købte han dig ikke?

374
00:51:58,570 --> 00:52:00,410
skjorter, da han underskrev din ansøgning?

375
00:52:00,650 --> 00:52:02,250
Din mor finder ud af det alligevel.

376
00:52:05,830 --> 00:52:08,550
Så går du hjem, jeg kan ikke få hende
smide væk

377
00:52:10,210 --> 00:52:11,870
Edo, hvad skal jeg så have på?

378
00:53:05,100 --> 00:53:06,880
hvad vil du her gør jeg bare.

379
00:53:10,780 --> 00:53:13,580
Jeg har brug for skjorter. Fædre er de første
banebrydende.

380
00:53:14,020 --> 00:53:15,020
Mor ved ikke noget.

381
00:53:15,220 --> 00:53:17,760
Mit tørklæde er strøget. Du har nok andre
skjorten.

382
00:53:20,620 --> 00:53:22,740
Men den her er hvid med en lomme, far.

383
00:53:23,020 --> 00:53:24,200
Wanda, jeg kommer.

384
00:53:25,340 --> 00:53:27,200
Jeg havde en skjorte, da jeg var på din alder.

385
00:53:27,720 --> 00:53:29,120
Du behøver ikke have alt, hvad du ser.

386
00:53:57,100 --> 00:53:59,200
Tondo, du har en check.

387
00:54:05,620 --> 00:54:06,780
hvad vil du have

388
00:54:08,680 --> 00:54:10,560
Giv ham limonade. Ja.

389
00:54:47,640 --> 00:54:48,640
Jern!

390
00:54:51,760 --> 00:54:53,600
Det barn er som pesten.

391
00:54:54,040 --> 00:54:55,040
Martin!

392
00:55:03,080 --> 00:55:04,480
De er interesserede i din skjorte.

393
00:55:10,760 --> 00:55:13,220
Du ved, du er blevet mindst ti
centimeter.

394
00:55:15,140 --> 00:55:17,940
Sådan har du din cykel, ikke? Hvad kunne du tænke dig?
Ligesom gift?

395
00:55:18,180 --> 00:55:19,680
Men med en spindemaskine.

396
00:55:19,880 --> 00:55:21,860
Åh, du skal stadig blive voksen.

397
00:55:22,480 --> 00:55:27,940
Jeg vil være astronaut. Og astronauter
de må mjave. Ah, det vidste jeg ikke.

398
00:55:31,020 --> 00:55:32,020
Så slim.

399
00:55:34,740 --> 00:55:35,740
Bygger vi ikke en mur?

400
00:55:36,000 --> 00:55:37,240
Så må du hellere komme.

401
00:55:37,580 --> 00:55:39,200
Bare kom nu, kom nu. Vælg dit valg.

402
00:55:46,890 --> 00:55:47,890
Hvad så?

403
00:55:49,030 --> 00:55:50,570
Det ville ikke være dårligt, vel?

404
00:55:51,210 --> 00:55:52,770
Jeg lægger på, far. Bare rolig.

405
00:55:58,170 --> 00:55:59,170
Det har de.

406
00:56:01,870 --> 00:56:03,330
Tyve kroner, far.

407
00:56:05,750 --> 00:56:09,950
Jeg er ligeglad, jeg køber den til dig, men
hvis din mor støder på det, mens du vasker...

408
00:56:09,950 --> 00:56:11,470
Hun kommer ikke, jeg vasker hende selv.

409
00:56:14,390 --> 00:56:15,390
Zmážensky.

410
00:56:15,850 --> 00:56:20,950
Hvis hun ikke var syg, ved du, det er vi to nødt til
giver mening, Martin.

411
00:56:21,250 --> 00:56:22,670
Kom nu, far.

412
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
Lad det gå!

413
00:57:03,900 --> 00:57:07,300
Jeg vil prise, Herre Jiddisch Kristus, at du
herlighed bliver våd, du ved, fru Cerváková.

414
00:57:07,760 --> 00:57:11,960
Nå, kolde maj, kolde paradis, ikke?
er det det han siger, Kovájs?

415
00:57:17,390 --> 00:57:20,710
De vil vente på os. Han bad læreren til os
han slap og sagde, at han ville afkorte det.

416
00:57:21,830 --> 00:57:23,470
Hvis du hellere vil krydse dig selv.

417
00:58:32,360 --> 00:58:34,600
Jesus, du venter på hele skraldet indtil
ti.

418
00:58:49,130 --> 00:58:51,690
Han overdriver det. Amen.

419
00:58:53,710 --> 00:58:55,110
Amen.

420
00:58:57,270 --> 00:58:58,670
Amen.

421
00:59:23,359 --> 00:59:28,780
Stå op og hør helgenens ord
Evangeliet, som den hellige kirke giver at læse

422
00:59:28,780 --> 00:59:30,960
på festen for St. Joseph arbejderen.

423
00:59:31,500 --> 00:59:37,300
Evangeliet ifølge Matthæus,
kapitel 13, vers 54 til 8.

424
00:59:39,780 --> 00:59:46,520
I den tid kom Jesus til sin ret
gerninger, underviste han deres synagoger, så de blev forbløffede

425
00:59:46,520 --> 00:59:47,520
og de sagde

426
00:59:48,020 --> 00:59:50,340
Hvor får han denne visdom og magt fra?

427
00:59:51,310 --> 00:59:53,230
Er han ikke tømrerens søn?

428
00:59:53,650 --> 00:59:59,730
Igen, han navngiver ikke sin mor Marie og igen
de navngiver ikke hans brødre Jakub og Jozef og

429
00:59:59,730 --> 01:00:00,730
Simon og Judas.

430
01:00:01,030 --> 01:00:04,190
Og ikke alle hans søstre bor iblandt ham
af os?

431
01:00:05,130 --> 01:00:06,810
Så hvor kommer det hele fra?

432
01:00:07,670 --> 01:00:09,670
Og de ærgrede sig over ham.

433
01:00:10,510 --> 01:00:12,130
Men Jesus svarede dem.

434
01:00:12,670 --> 01:00:18,210
Alle andre steder er profeten respekteret, en i
deres kommune og mellem deres regioner.

435
01:00:18,710 --> 01:00:20,690
Og for deres vantro...

436
01:00:21,070 --> 01:00:22,930
han udførte ikke mange mirakler der.

437
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
Tak

438
01:02:31,720 --> 01:02:36,100
Hvad med hende? Det ville ske for os. De gav
vi ville gå i haven med hende i skolen og give

439
01:02:36,100 --> 01:02:37,100
vi ville sætte en motor ind i den.

440
01:02:37,260 --> 01:02:38,218
Hvilken motor?

441
01:02:38,220 --> 01:02:40,220
Fra en motorcykel, fra en polyteknisk klub.

442
01:02:40,520 --> 01:02:44,140
Okay, de har pilsner. sir venligst
vil du give os den raket

443
01:02:45,320 --> 01:02:46,320
Ja, det er dig.

444
01:03:30,320 --> 01:03:31,860
Vi kan affyre fly. Hvem er for?

445
01:03:32,200 --> 01:03:33,260
JEG! JEG!

446
01:03:33,640 --> 01:03:35,280
JEG! JEG! JEG! JEG!

447
01:03:35,880 --> 01:03:37,660
JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG!
JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG!

448
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG! JEG!

449
01:03:38,840 --> 01:03:39,840
JEG!

450
01:03:43,560 --> 01:03:44,560
JEG!

451
01:03:52,840 --> 01:03:53,840
JEG!

452
01:03:59,040 --> 01:04:00,900
Vi burde gå til dem, så han ikke behøver det.

453
01:04:25,740 --> 01:04:27,000
Jeg var allerede bange.

454
01:04:27,370 --> 01:04:30,890
Det tog os lidt lang tid, ikke? hvorfor
hvis jeg havde vidst at det var sådan med dig

455
01:04:31,010 --> 01:04:33,090
men han løb væk. Jeg fortæller mig ikke engang hvor.

456
01:04:33,670 --> 01:04:35,470
Du ville alligevel ikke lade mig gå, mor.

457
01:04:36,770 --> 01:04:40,310
Jeg lod heller ikke Eda gå, vel? gudinde,
hvis de er børn, så hvis han gør det mod dem

458
01:04:40,310 --> 01:04:42,630
glæde, hvorfor ikke, ikke? Nå, mest af alt
er hel.

459
01:04:42,870 --> 01:04:44,650
Så. Kan jeg stadig blive, mor?

460
01:04:45,570 --> 01:04:46,930
Han har stadig ikke fået nok.

461
01:04:48,150 --> 01:04:51,710
Tak, lærer, fordi du tog dig af dig
hun tog sig så godt af. Tak. Nå, det behøver du ikke

462
01:04:51,710 --> 01:04:53,190
hvad. Mange tak, vi ses snart.

463
01:04:53,450 --> 01:04:56,270
Fru Čermáková, jeg har folk foran dig.

464
01:05:02,760 --> 01:05:07,220
Jan Čermáková, vær ikke vred, men...
Mon ikke Martin tilfældigvis hører noget andet i

465
01:05:07,220 --> 01:05:08,340
skole, noget andet derhjemme?

466
01:05:10,860 --> 01:05:12,260
Hvorfor skulle han tro?

467
01:05:15,620 --> 01:05:16,620
Hvordan er det?

468
01:05:20,380 --> 01:05:23,880
Nogle gange fanger jeg dig fårekyllinger. Du kan få dem
puttes i en kasse.

469
01:05:35,110 --> 01:05:37,030
Semey, du vil klage, ikke?

470
01:05:37,410 --> 01:05:42,730
Hvem vil du klage til? Fordi vi gerne vil
noget at vokse ud af dig, din hykler

471
01:05:42,830 --> 01:05:47,290
hyklerisk! Du vil klage til dem
ja? Du vil løbe væk fra kirken, ikke?

472
01:05:47,990 --> 01:05:48,990
Elendig, elendig!

473
01:05:49,590 --> 01:05:50,590
Hugorme!

474
01:05:50,890 --> 01:05:53,070
Dræb den lille baby dig! Jeg sagde ikke noget.

475
01:05:53,410 --> 01:05:54,550
Du rører ham ikke engang.

476
01:05:55,370 --> 01:05:57,170
Han ville have den første maj, så han gik på den første
kan

477
01:05:57,590 --> 01:05:58,590
Hvad så?

478
01:05:58,930 --> 01:05:59,930
Det var jeg også.

479
01:06:00,330 --> 01:06:01,450
Jeg ville have ham til at gå.

480
01:06:04,560 --> 01:06:05,560
Det her er noget slemt.

481
01:06:06,560 --> 01:06:07,860
Og her er lortet fra mig.

482
01:06:08,960 --> 01:06:10,380
Vis dem hvor syg jeg er.

483
01:06:25,960 --> 01:06:27,040
Lad ham spise.

484
01:06:42,440 --> 01:06:43,780
Mor, må jeg gå i biografen?

485
01:06:48,560 --> 01:06:51,120
Kom nu, du lærer. Du var i går.

486
01:06:53,600 --> 01:06:58,040
Hele morgenen på akalá bad hun det
Han tilgav dig. Hænder, markør, forlad ham

487
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
væddemål, frokost kører.

488
01:06:59,300 --> 01:07:01,180
Du har allerede plaget hjernen, det kan du godt
nok.

489
01:07:01,580 --> 01:07:03,040
Da jeg snakkede med ham, græd han også.

490
01:07:04,920 --> 01:07:06,380
Det burde være slut.

491
01:07:08,840 --> 01:07:09,920
Uvidende alfons.

492
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
Lær mig.

493
01:07:14,940 --> 01:07:16,960
Jeg er nødt til at hærde din vilje her.

494
01:07:42,190 --> 01:07:43,470
Jeg har allerede alle mine opgaver, moster.

495
01:07:46,930 --> 01:07:48,790
Jeg går, vil du ikke spille firkanter?

496
01:07:50,330 --> 01:07:53,290
De leger døden i sadlen, tante. Det er det
pædagogisk.

497
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
vil du give mig kaffe

498
01:08:08,550 --> 01:08:10,210
Vil du også have en snack?

499
01:08:11,440 --> 01:08:13,620
Jeg ville stadig få en billet, tante.

500
01:08:14,420 --> 01:08:15,840
Petínek ville være vred.

501
01:08:16,560 --> 01:08:19,040
Tante, jeg beder dig, tante.

502
01:08:21,779 --> 01:08:24,240
Men du vil gå tilbage i tiden, tænk ikke.

503
01:09:15,800 --> 01:09:17,439
Så mig

504
01:09:17,439 --> 01:09:29,479
jeg går

505
01:09:40,880 --> 01:09:44,340
Accept, Sergey Mikhalkov. Vi ser byen
Petersborg, 17

506
01:09:44,779 --> 01:09:45,779
år.

507
01:09:51,880 --> 01:09:52,880
Godmorgen.

508
01:09:55,060 --> 01:09:56,060
Panch!

509
01:09:56,880 --> 01:10:00,220
Nå, lad dig ikke afbryde, det gør jeg
hun kom efter Martin.

510
01:10:01,000 --> 01:10:05,840
Hvis jeg har opgaver, så lad os drikke kaffe.

511
01:10:07,940 --> 01:10:10,000
Han vil give læreren en pozby.

512
01:10:10,320 --> 01:10:16,360
Du ved... Hvad vil du gerne...

513
01:10:16,360 --> 01:10:22,200
Mando... Mando... Kaffe og...

514
01:10:22,200 --> 01:10:28,780
Kager og sukker... Altså

515
01:10:28,780 --> 01:10:37,180
hvad

516
01:10:37,220 --> 01:10:38,820
hvordan fik du det? Ikke meget?

517
01:10:39,350 --> 01:10:43,890
Príma er tilfældigvis lærer. Det var os
også. Hun talte med far i omkring en halv time.

518
01:10:45,010 --> 01:10:49,750
Han lovede hende alt. Så kom præsten, det
det lovede han ham også. Men jeg ville ikke have hende

519
01:10:49,750 --> 01:10:52,810
at holde fast Men sådan er jeg bare
et digt om revolution.

520
01:10:53,230 --> 01:10:54,690
Kan du mærke det svinger rundt her?

521
01:10:55,550 --> 01:10:59,390
Det er det værste ved at have dumme søskende. mig
det er det jeg også siger.

522
01:11:49,290 --> 01:11:52,590
Og du kan se på mig, velkommen. Så
så nej. Det er rigtigt.

523
01:11:52,870 --> 01:11:53,389
Om hvad?

524
01:11:53,390 --> 01:11:57,790
Hvad vil du? For en sikkerheds skyld er han straight
han smører ikke sit sværd med pile for at tvinge det

525
01:11:57,790 --> 01:12:03,070
gå to Du gør. det gør jeg. Det gør jeg ikke fordi
Jeg vil aldrig tjene igen. Det gør du.

526
01:12:03,450 --> 01:12:05,330
Hvad med mig, lad ham selv tjene?

527
01:12:05,670 --> 01:12:09,090
Jeg tænkte bare på grund af pilene
hvis ingen synger, ville hun ikke engang være det

528
01:12:09,090 --> 01:12:10,090
accepteret

529
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
Det er her stemplet vil gå.

530
01:12:12,550 --> 01:12:13,529
Bare for mig?

531
01:12:13,530 --> 01:12:15,430
Fordi du er bange for kakerlakker.

532
01:12:15,670 --> 01:12:18,230
Sig det en gang til. Så det kan han
det er du ikke

533
01:12:19,150 --> 01:12:20,150
Tilstå!

534
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
Ret mig op!

535
01:12:29,090 --> 01:12:30,090
Stadig mig!

536
01:12:34,570 --> 01:12:35,570
Du!

537
01:12:36,050 --> 01:12:37,410
Indrøm det og sig det.

538
01:12:37,910 --> 01:12:39,830
Jeg sværger til det blod, vi blander.

539
01:12:40,150 --> 01:12:42,390
Og hvorfor? Spørg ikke og gør.

540
01:12:48,790 --> 01:12:49,790
Virker det?

541
01:12:51,070 --> 01:12:55,650
Det er lige meget for mig, jeg besvimede næsten en gang
tommelfinger med en økse. Køb pisterne.

542
01:12:56,250 --> 01:12:57,630
skal jeg gøre det mod dig

543
01:12:57,990 --> 01:12:59,290
Nej, mig alene.

544
01:13:06,650 --> 01:13:11,150
Jeg sværger, at jeg ikke vil tjene og det
Jeg vil ikke fortælle nogen, hvad jeg vil fortælle dig. At jeg ikke vil

545
01:13:11,150 --> 01:13:15,030
til minister. Jeg fortæller det aldrig til nogen
ellers er jeg en rotte og en hund.

546
01:13:15,270 --> 01:13:16,970
Ellers er jeg en rotte og en hund.

547
01:13:20,080 --> 01:13:21,080
hvad er det

548
01:13:23,280 --> 01:13:26,500
Bevis på sandhedens ring. Vi skriver en
vi spreder ting fra avisen her.

549
01:13:26,720 --> 01:13:29,600
WHO? Mig og alle fra kredsen. Nu kan du
også.

550
01:13:30,640 --> 01:13:34,340
Alt er der. Om satellitten og om
kybernetisk skildpadde.

551
01:13:37,960 --> 01:13:39,880
Men jeg fandt ud af det på egen hånd.

552
01:13:42,980 --> 01:13:44,280
Hvad siger du til det?

553
01:13:45,300 --> 01:13:47,860
Det handler om Jan Hus. Det sagde jeg lige.

554
01:13:48,590 --> 01:13:50,170
Jeg ville ikke have brug for en oplader.

555
01:13:52,290 --> 01:13:55,070
Men hvad med de børn...

556
01:13:55,070 --> 01:13:59,370
jeg kan se

557
01:13:59,370 --> 01:14:05,410
alt er tændt

558
01:14:05,410 --> 01:14:10,670
mest velvillige pln

559
01:14:10,670 --> 01:14:17,150
kærlighed til deres domstole.

560
01:14:18,640 --> 01:14:20,140
hvor er martin Han har ikke spist endnu.

561
01:14:40,120 --> 01:14:42,000
Hvad med aftensmaden? Kan vi gå venligst?

562
01:14:45,140 --> 01:14:46,140
Du var sjusket.

563
01:14:49,390 --> 01:14:50,390
Du er smuk.

564
01:14:54,270 --> 01:14:56,290
Jeg vidste, du ikke var som smeden.

565
01:14:59,790 --> 01:15:01,590
Martinkas far fortalte hende, at skolen var en tale.

566
01:15:02,190 --> 01:15:03,470
Mor, du ville købe det til mig.

567
01:15:04,270 --> 01:15:05,610
Det er væddeløb.

568
01:15:10,050 --> 01:15:11,850
Vi kan godt lide hinanden, ikke?

569
01:15:19,150 --> 01:15:20,150
Mor, gå ikke endnu, okay?

570
01:15:23,710 --> 01:15:29,010
Åh, for at jeg ikke glemmer, han var værdig her
Mr. og spurgte, om du vil være på søndag

571
01:15:29,010 --> 01:15:30,510
at tjene, så jeg lovede ham, ikke?

572
01:15:51,050 --> 01:15:52,150
Jeg vil ikke torturere dig.

573
01:16:12,390 --> 01:16:13,770
Giv mig en lille gnidning.

574
01:16:15,170 --> 01:16:18,270
Mor, hun skinner med de små. Det har du
rolig gutter

575
01:16:20,680 --> 01:16:22,640
Lad skoene stå, jeg rydder det op for dig senere.

576
01:16:23,720 --> 01:16:24,900
Jeg knappede dine skjorter op.

577
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Og jeg nyder det.

578
01:16:26,660 --> 01:16:28,800
Du er så dum, du bliver ved med at rode i det.

579
01:16:29,160 --> 01:16:31,840
Mor spurgte allerede sådan i enighed
smuk cykel.

580
01:16:32,060 --> 01:16:33,060
Ventilator!

581
01:16:34,400 --> 01:16:35,400
Støvler!

582
01:17:00,299 --> 01:17:01,299
Hvad?

583
01:17:02,260 --> 01:17:03,260
Så ja.

584
01:17:03,620 --> 01:17:04,620
Vask dig selv.

585
01:17:04,800 --> 01:17:06,800
Manda, vi er ved at løbe tør for tid.

586
01:17:12,760 --> 01:17:14,500
Jeg vil ikke præstere, jeg vil komme bagud.

587
01:17:16,080 --> 01:17:18,020
Du kommer med os, se Jadouška.

588
01:17:18,520 --> 01:17:19,660
Og vil du tage mig med i biografen?

589
01:17:25,780 --> 01:17:27,400
Du ved, hvad jeg gør ved ham.

590
01:17:31,240 --> 01:17:32,240
Tak for din støtte.

591
01:19:07,280 --> 01:19:09,260
Jeg vidste, at du ikke var sådan.

592
01:19:56,110 --> 01:19:57,110
jeg ser dig

593
01:19:57,610 --> 01:19:58,750
Jeg ser jer alle sammen.

594
01:21:34,830 --> 01:21:35,850
Nå, indtil cyklen.

595
01:21:41,510 --> 01:21:43,010
Mor, det stinker, hva?

596
01:21:53,630 --> 01:21:54,630
Sjov!

597
01:21:56,910 --> 01:21:58,070
Du har en ny, ikke?

598
01:21:59,490 --> 01:22:02,910
Han har stadig en der, men den er væk
sådan har den en ridset ramme. Hør det grønt

599
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
med dumplings?

600
01:22:08,760 --> 01:22:09,760
Pæn. Freelancer.

601
01:22:09,940 --> 01:22:13,040
Da han fik uret igen til
han faldt ikke i søvn på Guds legeme.

602
01:22:13,280 --> 01:22:15,740
Hvad synes du? Jeg går måske ikke engang.

603
01:22:16,220 --> 01:22:18,400
Vil du hænge ud? På et rotteknæ.

604
01:22:19,020 --> 01:22:20,160
Det ville du ikke engang kunne.

605
01:22:45,960 --> 01:22:46,960
Nej, bare rolig, der sker ikke noget.

606
01:22:50,160 --> 01:22:53,180
Far, jeg vil gerne fortælle dig noget. Det har du
et øjeblik?

607
01:22:53,880 --> 01:22:55,320
Tid? Lige nu.

608
01:22:57,080 --> 01:22:58,080
Så hvad er det?

609
01:22:59,140 --> 01:23:00,140
Denne flip.

610
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
Ikke mere.

611
01:23:03,740 --> 01:23:05,460
Bevæg dig ikke, skat, ellers bliver du syg
Jeg er ked af det.

612
01:23:05,880 --> 01:23:08,880
Hvis du er sulten, Martina, smid dig lidt af
du har brød og kaffe på komfuret.

613
01:23:11,680 --> 01:23:15,380
Men jeg har fem. Jeg har en ret dum
Jeg ville ikke engang have en.

614
01:23:15,840 --> 01:23:16,840
Det har vi

615
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
Hvad inviterer du?

616
01:24:16,850 --> 01:24:18,130
hvad spiser du

617
01:24:20,370 --> 01:24:23,490
Du kan ikke gøre noget mere alligevel, det er det
spist. Hvad så?

618
01:24:25,690 --> 01:24:27,570
Du skal se, jeg bliver syg om et øjeblik.

619
01:24:28,210 --> 01:24:30,230
Ja, hvorfor ville du være syg?

620
01:24:31,710 --> 01:24:34,810
For jeg har brug for det, så jeg ikke behøver at gå
til præst på søndag.

621
01:24:38,800 --> 01:24:41,940
Hvis de ville. Selvfølgelig kan du ikke gøre det
introducere

622
01:24:45,480 --> 01:24:49,220
Bare rolig, jeg er i det mindste allerede blevet slået af heste
mio.

623
01:24:49,980 --> 01:24:50,980
Hvordan er det?

624
01:24:51,340 --> 01:24:53,580
Nå, når jeg bliver forkølet og sådan noget.

625
01:24:54,200 --> 01:24:55,200
Hov.

626
01:24:55,540 --> 01:24:57,920
Jeg ville ikke have, at der skulle ske dig noget.

627
01:24:58,380 --> 01:25:02,180
Du kan ikke fortælle dem, at du ikke går. Eller
vi ville alle gå til dig.

628
01:25:02,460 --> 01:25:06,640
Eller du ville stikke varmen i min kaffe,
de ville tro, du er forkølet, du har feber.

629
01:25:07,679 --> 01:25:09,760
Mor finder ud af det. Måske ikke.

630
01:25:10,280 --> 01:25:15,040
Mor finder på alt. Men så vil det
klynke til det er for sent. Og trænere også.

631
01:25:15,680 --> 01:25:21,000
Se, behold seriøst den cykel. Ed ville
han brød den. Og fortæl Kovajs, at

632
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
Jeg vil ikke vrede ham.

633
01:25:22,920 --> 01:25:24,440
Ved du hvad der ville være rart?

634
01:25:25,780 --> 01:25:27,800
Hvis vi gik til den løbende brudepige.

635
01:25:28,120 --> 01:25:30,620
Far ville ikke lade mig gå. Han er progressiv.

636
01:25:31,340 --> 01:25:32,600
Det er en skam.

637
01:25:33,840 --> 01:25:36,240
Ikke engang hvis du fortalte ham, at vi ville være sammen
at tage

638
01:25:36,970 --> 01:25:39,670
hvad vil du have Hej, vil du have babygræshopper?

639
01:27:33,520 --> 01:27:34,520
Tak

640
01:29:07,589 --> 01:29:09,370
Er du så fuld der?

641
01:29:10,370 --> 01:29:14,010
Fordi du er syg, hvad kan jeg gøre?
svømme? Nå, jeg får det nu.

642
01:29:14,310 --> 01:29:15,890
Du behøver i hvert fald ikke at gå nogen steder.

643
01:29:17,590 --> 01:29:19,130
Ja, men de ansigter.

644
01:29:19,470 --> 01:29:20,970
Når du kan lide dem.

645
01:29:21,350 --> 01:29:22,890
Ja, måske.

646
01:29:28,270 --> 01:29:30,970
Dig, jeg gav slip på den cricket.

647
01:29:31,410 --> 01:29:32,470
Det er en skam.

648
01:29:33,330 --> 01:29:35,830
Det var bare tilfældigvis en cricket. Stor.

649
01:29:36,880 --> 01:29:38,240
Jeg fanger ham måske ikke nu.